1
00:00:08,240 --> 00:00:15,020
?虹の先には幸せがある?

2
00:00:15,240 --> 00:00:21,460
?そしてそれを見つけるために、私は何回試みましたか?

3
00:00:21,680 --> 00:00:27,840
?でも、私の人生はレースであり、ただのガチョウを追いかけているだけ、?

4
00:00:28,080 --> 00:00:35,720
?そして夢は全て否定された…？

5
00:00:36,480 --> 00:00:41,200
?なぜ私はいつも失敗ばかりだったのでしょうか？ ?

6
00:00:41,520 --> 00:00:46,560
?理由は何でしょうか? ?

7
00:00:47,060 --> 00:00:52,020
?世界のせいなのかな？

8
00:00:52,260 --> 00:00:58,720
?もしかして私でもいいのかな…？

9
00:01:00,720 --> 00:01:06,580
?いつも虹を追ってるんだけど？

10
00:01:06,900 --> 00:01:12,860
?雲を眺めて、漂って?

11
00:01:13,180 --> 00:01:18,700
?私の計画はすべて私の夢と同じです、?

12
00:01:19,240 --> 00:01:23,700
?結末は日向で…？

13
00:01:23,700 --> 00:01:25,520
（花火が爆発する）

14
00:01:26,280 --> 00:01:30,620
?太陽の光を探して見つける仲間もいます。

15
00:01:30,620 --> 00:01:36,380
?私はいつも雨を探して見つけます?

16
00:01:37,060 --> 00:01:41,740
?たまに勝つ奴もいるけど？

17
00:01:41,740 --> 00:01:48,260
?私は利益さえ得たことはありません、信じてください...?

18
00:01:49,860 --> 00:01:58,200
?いつも虹を追ってるんだけど？

19
00:01:58,700 --> 00:02:04,380
?小さな青い鳥を見つけるのを待っていますか？

20
00:02:04,382 --> 00:02:09,480
?無駄に～？

21
00:02:20,400 --> 00:02:22,240
（叫び声）

22
00:02:23,040 --> 00:02:24,900
- (うめき声)...え？

23
00:02:24,900 --> 00:02:28,180
ああ、生きてますよ！私は生きている！

24
00:02:28,940 --> 00:02:29,680
（タイヤの軋み音） *もうだめ！

25
00:02:30,400 --> 00:02:33,680
トラヴィス: へー。楽しい時間をありがとう、熱いものを。

26
00:02:33,680 --> 00:02:36,780
エンジェルダスト: はい、はい、聞いてください、これは控えめにしておいてください、聞こえますか?

27
00:02:36,780 --> 00:02:40,400
逃がすわけにはいかないので路上ランドスケープにご奉仕させていただきます。

28
00:02:40,400 --> 00:02:42,420
それはすぐに現金を手に入れることができました、分かりましたか？

29
00:02:42,640 --> 00:02:45,000
- ふふん...何を言ってもいいよ、ふしだらな女!

30
00:02:45,000 --> 00:02:45,920
（笑い）

31
00:02:45,920 --> 00:02:48,320
- (皮肉を込めて) ああ、ああ、なんて侮辱だ！

32
00:02:48,320 --> 00:02:50,440
何か創造的なことを思いついて私に電話をかけたら、知らせてください。

33
00:02:50,440 --> 00:02:52,600
ひどい梱包の馬の糞の袋だ。 (エンジェルダスト...あなたは私のお気に入りです...)

34
00:02:52,600 --> 00:02:55,500
お嬢様たちに、私が挨拶したと伝えてください... (キス) シュヌークム～

35
00:02:55,500 --> 00:02:56,440
- *犬用ワイン*の袋

36
00:02:56,680 --> 00:02:57,980
*ぶつぶつ* *車で走り去る犬の鳴き声*

37
00:02:58,660 --> 00:02:59,600
（車が衝突する）

38
00:03:08,180 --> 00:03:09,100
- よーいんく！ >:)-やあ！ >:(

39
00:03:09,220 --> 00:03:10,860
- 頑張れ、ドラッグショー！

40
00:03:10,860 --> 00:03:12,240
*押しつぶされながらカラスが鳴く*

41
00:03:12,240 --> 00:03:13,880
- (息を呑む) なんと！

42
00:03:15,580 --> 00:03:16,640
私の薬！ :'(

43
00:03:16,640 --> 00:03:17,700
くそー！ >:(

44
00:03:17,700 --> 00:03:21,800
(レーザー発砲)

45
00:03:21,820 --> 00:03:26,220
ペンシャス卿: (狂ったように笑いながら)

46
00:03:26,380 --> 00:03:30,900
他の卑劣な罪人達は私の領土乗っ取りを邪魔するつもりはありません！

47
00:03:30,920 --> 00:03:34,700
賢明な決断です - 私のマシンのパワーは比類のないものです!

48
00:03:34,960 --> 00:03:38,573
他の悪魔は私に匹敵することはできません！

49
00:03:38,580 --> 00:03:42,440
- やあ、すごい盛り上がりでしたね、ボス。

50
00:03:42,840 --> 00:03:43,800
- そうだね！

51
00:03:43,800 --> 00:03:46,260
- 何のためのものかを本当に教えてくれましたね！

52
00:03:46,260 --> 00:03:48,880
あなたが光線銃で彼らを撃ったときが好きでした。

53
00:03:49,020 --> 00:03:52,380
- 彼が光線銃で私を撃てばよかったのに... :(

54
00:03:53,360 --> 00:03:56,671
- ...このままでは私が全体の主導権を握る

55
00:03:56,671 --> 00:03:59,320
今日の終わりまでに五芒星の西側へ！

56
00:03:59,440 --> 00:04:03,480
そして、この苦しみの地獄には何も、一匹の獣もいない

57
00:04:03,480 --> 00:04:08,100
この帝国を私の締め付ける支配から取り戻すことができるでしょう！

58
00:04:08,100 --> 00:04:08,600
うわー！

59
00:04:08,600 --> 00:04:09,680
*コルクがはじける* (乾杯 M8)

60
00:04:09,680 --> 00:04:12,000
- ああ、ボーイ！

61
00:04:12,000 --> 00:04:13,640
- 地獄は私のものになる、

62
00:04:13,640 --> 00:04:16,680
そうすれば誰もがサー・ペの名前を知ることになるだろう――

63
00:04:16,680 --> 00:04:18,060
???: エッジロード!

64
00:04:18,060 --> 00:04:19,720
- 失礼します?!誰がそんなこと言ったの？！

65
00:04:20,700 --> 00:04:23,760
今私に何と言ったんだ、フライドチキンの胎児め？ >:(

66
00:04:24,000 --> 00:04:27,380
声を上げてください!-それは私たちではありません、ボスさん。

67
00:04:27,380 --> 00:04:28,120
(焼けつくような音)

68
00:04:29,060 --> 00:04:29,840
(ガラスが割れる音)

69
00:04:33,200 --> 00:04:34,440
（トランペットがかすかに聞こえた）

70
00:04:35,340 --> 00:04:37,140
（爆発）

71
00:04:37,140 --> 00:04:38,380
(ハッキング)

72
00:04:39,320 --> 00:04:43,520
チェリー・ボム: 戦いを求めているのですか、おじいちゃん？

73
00:04:43,520 --> 00:04:47,940
あのいじくり回しのおもちゃを私の縄張りから追い出してはどうですか

74
00:04:47,940 --> 00:04:49,600
スマッシュする前に?!

75
00:04:50,460 --> 00:04:51,497
...もっと。

76
00:04:51,500 --> 00:04:55,620
- おお！お嬢さん、行きたいですか？まあ、喜んで承ります！

77
00:04:55,620 --> 00:04:57,900
（邪悪な笑い）

78
00:05:00,660 --> 00:05:02,700
ケイティ・キルジョイ: こんにちは、ケイティ・キルジョイです。

79
00:05:02,700 --> 00:05:04,120
トム・トレンチ: 私はトム・トレンチです。

80
00:05:04,122 --> 00:05:05,743
今日のペンタグラムシティの混乱

81
00:05:05,743 --> 00:05:07,700
西側では縄張り争いが激化している。

82
00:05:07,700 --> 00:05:09,660
著名なキングピン、サー・ペンシャスの間で、

83
00:05:09,660 --> 00:05:12,960
そして自称元気の持ち主、チェリー・ボム。

84
00:05:12,960 --> 00:05:15,600
- そうだよ、トム。最近の絶滅の後、

85
00:05:15,600 --> 00:05:17,840
多くのエリアが現在募集中です！

86
00:05:17,840 --> 00:05:20,460
ヘラーレ中の悪魔はすでに戦っている

87
00:05:20,460 --> 00:05:22,240
新たな領域を獲得するために。

88
00:05:22,260 --> 00:05:24,880
- あの二人は本気でやっているみたいですね？

89
00:05:24,880 --> 00:05:27,480
- 彼らはそのホットスポットをめぐって懸命に戦っているようだ。

90
00:05:27,480 --> 00:05:30,340
トム: それから、ホットスポットを確実に見つけたいと思っています! （偉そうな笑い）

91
00:05:30,340 --> 00:05:32,700
- 君はぐったりしたバカ野郎だよ、トム！

92
00:05:32,780 --> 00:05:35,100
それとも...ペニスがないと言うべきですか?

93
00:05:35,100 --> 00:05:35,600
- うーん...またダメだ！

94
00:05:35,600 --> 00:05:38,020
- 次は独占インタビューです（トムの泣き言）

95
00:05:38,020 --> 00:05:40,760
地獄の首領の娘と一緒に（トムはまだ泣き言を言っている）

96
00:05:40,760 --> 00:05:44,280
誰が彼女の新しい「情熱プロジェクト」について話し合うためにここにいます。（まだ泣き言を言っています）

97
00:05:44,280 --> 00:05:46,720
BREAKの後はそれ以上です！

98
00:05:46,720 --> 00:05:47,620
...もうやめろよ、このお嬢ちゃん--

99
00:05:47,620 --> 00:05:49,700
*電波を遮断します*

100
00:05:49,820 --> 00:05:52,220
ヴァギー: わかりました。何を言うか覚えていますか？

101
00:05:52,220 --> 00:05:53,400
*深呼吸*

102
00:05:53,400 --> 00:05:55,180
チャーリー：はい！やってみよう！

103
00:05:55,180 --> 00:05:57,520
- 私を見てください、そうすれば口に出して言います。

104
00:05:57,520 --> 00:06:00,700
- さあ、ヴァギー、言いたいことはわかったよ！

105
00:06:00,700 --> 00:06:03,940
ただそうする必要があるような気がする - わからない、

106
00:06:03,940 --> 00:06:06,780
もっとエキサイティングに聞こえるようにするには？ （息を呑む）おおおお！

107
00:06:07,540 --> 00:06:10,040
もし私がそれについての歌を歌ったらどうなるでしょうか?

108
00:06:10,040 --> 00:06:13,680
- 私がそう言うつもりだったのは分かっていたでしょう... - 私はあなたのことを知っているからです。

109
00:06:13,685 --> 00:06:16,543
でも、歌わないでください、これは大変です！

110
00:06:16,543 --> 00:06:19,764
- そうですね、私は自分を表現するほうが得意です

111
00:06:19,764 --> 00:06:21,520
そして歌を通して私の目標を！

112
00:06:21,520 --> 00:06:23,700
- でも人生はミュージカルじゃないよ、君。

113
00:06:23,700 --> 00:06:27,260
- わかりましたが、他にも何を言いたいか考えがあります。

114
00:06:27,260 --> 00:06:29,960
ハイライト部分が最高ですよ～！

115
00:06:29,969 --> 00:06:32,120
- ああ...すべてが強調表示されています。

116
00:06:32,720 --> 00:06:34,160
これは絵ですか？

117
00:06:34,160 --> 00:06:36,596
- はい！それがハッピーエンドですよね？

118
00:06:36,600 --> 00:06:39,300
天国ではみんな笑顔で幸せです。

119
00:06:39,420 --> 00:06:40,720
- そんなに単純なことではないと思います。

120
00:06:40,720 --> 00:06:44,480
私たちが説明した要点に従ってください。

121
00:06:44,820 --> 00:06:47,440
そして、やってください。ない。歌う。

122
00:06:47,720 --> 00:06:49,940
- 分かった、分かった。

123
00:06:50,100 --> 00:06:51,760
(偽のイギリス訛り) 頼るしかないよ

124
00:06:51,760 --> 00:06:54,780
私の完璧な即興スキルに感謝します！

125
00:06:56,240 --> 00:06:58,620
こんにちは！私はチャーリーです。

126
00:06:58,620 --> 00:07:00,820
- ケイティ・キルジョイ。

127
00:07:01,560 --> 00:07:04,320
お会いできて光栄です、と言いたいところですが、それは嘘になります。

128
00:07:04,328 --> 00:07:07,442
それは置いておいてもいいです...私はゲイには触れません。

129
00:07:07,442 --> 00:07:09,825
私には基準がある! - そうだね?

130
00:07:09,825 --> 00:07:12,300
調子はどうですか？

131
00:07:12,300 --> 00:07:15,898
- 時間は金なりなので、これは短くします。

132
00:07:15,900 --> 00:07:18,200
あなたがここにいないのは、私たちがあなたをここに望んでいたからです。

133
00:07:18,200 --> 00:07:22,240
ジェフリーが人食い料理のコーナーに参加できなかったためにここに来ました。

134
00:07:22,540 --> 00:07:26,020
あなたは王室の大物かもしれないが、それは私にとってはつまらないことだ。

135
00:07:26,020 --> 00:07:29,100
私は金持ちで影響力がありすぎて、何も考えられない

136
00:07:29,220 --> 00:07:31,740
タキシードを着た悪魔の「プリンセス」について

137
00:07:31,740 --> 00:07:33,140
宣伝したい！

138
00:07:33,140 --> 00:07:34,900
- でも私は --- だから私にかわいがらないでね、ハニー、

139
00:07:34,900 --> 00:07:36,940
さもなければ、あなたを埋めてやる。

140
00:07:36,940 --> 00:07:38,020
- そしてライブです！

141
00:07:38,020 --> 00:07:40,560
- おかえりなさい!それでは、シャーロット、

142
00:07:41,220 --> 00:07:42,560
- チャーリーです。

143
00:07:42,560 --> 00:07:45,815
- 何でも。あなたが取り組んでいるこの新しい情熱プロジェクトについて教えてください

144
00:07:45,820 --> 00:07:48,458
私たちのニュースステーションにしつこくしつこくせがみます！

145
00:07:48,820 --> 00:07:51,040
チャーリー: そうですね... (咳払い)

146
00:07:52,380 --> 00:07:55,540
ほとんどの人が知っているように、私はここ地獄で生まれました。

147
00:07:55,540 --> 00:07:57,824
成長して、私はいつも良いところを見ようと努めました

148
00:07:57,824 --> 00:07:59,420
私の周りのすべてのもので。

149
00:08:00,120 --> 00:08:03,280
地獄は私の家であり、あなたたちは私の民です。

150
00:08:03,280 --> 00:08:06,840
私たちは――また新たな絶滅を経験したところです。

151
00:08:07,220 --> 00:08:10,260
私たちはとても多くの魂を失いました、そしてそれは私の心を痛めます

152
00:08:10,260 --> 00:08:13,380
私の民が毎年虐殺されるのを見て、

153
00:08:13,380 --> 00:08:15,740
そして誰にもチャンスさえ与えられないのです！

154
00:08:15,740 --> 00:08:17,720
黙って立っているわけにはいかない

155
00:08:17,720 --> 00:08:21,280
私の住んでいる場所がこのような暴力にさらされているのに！

156
00:08:21,280 --> 00:08:24,160
そこで、ずっと考えていたのですが…

157
00:08:24,160 --> 00:08:28,880
...ここ地獄で人口過剰を阻止するもっと人道的な方法はないだろうか？

158
00:08:28,880 --> 00:08:34,100
おそらく私たちは魂を変える別の方法を作り出すことができるでしょう。

159
00:08:34,100 --> 00:08:35,800
償還？

160
00:08:35,800 --> 00:08:37,320
そうですね、そうだと思います！

161
00:08:37,320 --> 00:08:39,760
それがこのプロジェクトの目標です。

162
00:08:40,060 --> 00:08:44,440
紳士淑女の皆さん、私はこの種のものとしては初めてのオープンをしています。

163
00:08:44,440 --> 00:08:47,880
罪人を更生させるホテル！

164
00:08:51,720 --> 00:08:52,860
...ご存知の通り、

165
00:08:52,860 --> 00:08:57,920
ホテルは人が通過するものだから、一時的に...

166
00:08:57,920 --> 00:09:01,791
- ふふはは！この女の子は本物ですか？

167
00:09:01,791 --> 00:09:04,903
彼女は考えています--彼女が考えていることを聞いていますか？

168
00:09:04,903 --> 00:09:07,860
彼女は――ははは！ああ、彼女は気が狂っている。

169
00:09:07,860 --> 00:09:09,780
- 目的は果たせると思いますが、

170
00:09:10,180 --> 00:09:13,980
償還に向けて働く場所...

171
00:09:14,060 --> 00:09:15,440
やあ…？

172
00:09:16,260 --> 00:09:17,340
*不気味なラジオのざわめき*

173
00:09:17,600 --> 00:09:19,200
カメラマン: (ツク) バカ野郎。

174
00:09:21,700 --> 00:09:24,000
- 見てください、あなた方一人一人

175
00:09:24,000 --> 00:09:26,600
心の奥底に良いものを持っている。

176
00:09:26,980 --> 00:09:29,020
私は、あなたがそうだと知っています！

177
00:09:29,920 --> 00:09:32,060
もしかしたら連絡が取れていないかもしれません...

178
00:09:32,500 --> 00:09:33,620
- ああ、いや...

179
00:09:34,060 --> 00:09:34,560
（スナップ）

180
00:09:36,560 --> 00:09:38,320
*ラジオクリック*

181
00:09:38,320 --> 00:09:41,740
?私には夢があります、それを伝えるためにここにいます、?

182
00:09:41,740 --> 00:09:45,180
?素晴らしい、素晴らしい新しいホテルについて?

183
00:09:45,180 --> 00:09:48,820
?はい、それはここ地獄の中で唯一無二のものです、?

184
00:09:48,820 --> 00:09:51,680
?特定の顧客に対応する~?

185
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
- (調和)

186
00:09:54,260 --> 00:09:56,740
?すべての悪魔の内側には虹がある、?

187
00:09:56,740 --> 00:09:59,220
?すべての罪人の心の中には輝かしい笑顔がある、?

188
00:09:59,620 --> 00:10:02,100
?不気味で手斧を振り回す狂人の心の中には？

189
00:10:02,108 --> 00:10:04,984
?陽気で幸せなカップケーキ大好きな子ですよ～？

190
00:10:04,984 --> 00:10:06,356
?振り向いてもいいですか？

191
00:10:06,356 --> 00:10:07,728
?彼らは天国に行くことになるでしょう？

192
00:10:07,728 --> 00:10:09,518
?少しだけ時間が空いたら？

193
00:10:09,520 --> 00:10:12,200
?ハッピーホテルで～？

194
00:10:12,760 --> 00:10:14,460
?それで、ジャンキー、フリークス、変人の皆さん、?

195
00:10:14,460 --> 00:10:15,760
?クリーパー、クソ野郎、詐欺師、そしてゼロ、?

196
00:10:15,760 --> 00:10:17,140
?そして倒れたスーパーヒーローたち？

197
00:10:17,149 --> 00:10:18,387
?助けが来ました! ?

198
00:10:18,387 --> 00:10:19,718
?クレチン、ふしだらな女、負け組の皆さん、？

199
00:10:19,720 --> 00:10:21,200
?性的逸脱者と酒飲み、?

200
00:10:21,200 --> 00:10:22,380
?そして処方薬乱用者は？

201
00:10:22,387 --> 00:10:23,718
?恐れる必要はありません！ ?

202
00:10:23,718 --> 00:10:25,100
?また永遠に？

203
00:10:25,100 --> 00:10:26,295
?私たちがあなたの罪を治してあげますよ？

204
00:10:26,295 --> 00:10:27,653
?私たちがあなたを元気にしてあげますよ？

205
00:10:27,653 --> 00:10:29,078
?すごく盛り上がるよ？

206
00:10:29,078 --> 00:10:30,725
?ここは地獄ですか？

207
00:10:30,725 --> 00:10:34,408
?ハッピーホテルで～？

208
00:10:34,408 --> 00:10:38,040
?もう火は出ないし、叫び声もなくなるだろう？

209
00:10:38,040 --> 00:10:41,491
?子犬犬のキスと綿菓子の夢、?

210
00:10:41,491 --> 00:10:43,094
?そしてふわふわ雲～？

211
00:10:43,094 --> 00:10:44,915
? 「すごい！」と思うでしょう。 ?

212
00:10:44,920 --> 00:10:50,980
? meee-e-e~とチェックインしたら？

213
00:10:51,220 --> 00:10:52,480
?それで、あなたのすべての漫画ポルノ中毒は？

214
00:10:52,480 --> 00:10:53,820
?ヴィーガンの暴言、超能力の予言、？

215
00:10:53,820 --> 00:10:55,100
?古代ローマの磔刑？

216
00:10:55,100 --> 00:10:56,280
?ここで終わりだ！ ?

217
00:10:56,280 --> 00:10:57,640
?怪物、泥棒、狂人どもよ？

218
00:10:57,640 --> 00:10:58,960
?人食い人種と泣いている赤ん坊、?

219
00:10:58,960 --> 00:11:00,300
?狂犬病がいっぱい入った泡立った口？

220
00:11:00,300 --> 00:11:01,480
?元気いっぱいに！ ?

221
00:11:01,480 --> 00:11:02,689
?これで完成ですよね？

222
00:11:02,689 --> 00:11:03,820
?とてもきれいになりますね?

223
00:11:03,820 --> 00:11:04,980
?私たちのサービスはどこにも負けません。

224
00:11:04,980 --> 00:11:06,600
?あなたは Easy Street にいます -- はい! ?

225
00:11:06,600 --> 00:11:08,020
?人生は甘くなりますか？

226
00:11:08,020 --> 00:11:11,660
?ハッピーホテルで～！ ?

227
00:11:11,660 --> 00:11:13,300
(クレッシェンド)

228
00:11:13,420 --> 00:11:14,220
そうそう！

229
00:11:14,220 --> 00:11:15,300
(荒い呼吸)

230
00:11:15,820 --> 00:11:18,360
（完全な沈黙）

231
00:11:18,360 --> 00:11:19,990
- うわー...

232
00:11:19,990 --> 00:11:21,400
...それはクソだった！

233
00:11:21,400 --> 00:11:26,900
（笑い）

234
00:11:27,140 --> 00:11:28,460
- ブーイング。

235
00:11:28,580 --> 00:11:30,820
ケイティ: ナイン サークルには何があるか

236
00:11:30,820 --> 00:11:33,373
地獄の住人が一人いると思わせる

237
00:11:33,380 --> 00:11:37,386
より良い人間になることについて2つのクソを言うだろうか?!

238
00:11:37,386 --> 00:11:41,040
この小さな実験がうまくいくという証拠はありません。

239
00:11:41,040 --> 00:11:44,820
あなたは人々に善良になってもらいたいのですが、それは…だからですか？

240
00:11:44,820 --> 00:11:47,453
- そうですね、すでに後援者がいます。

241
00:11:47,453 --> 00:11:50,957
私たちの大義を信じてくれた人は、信じられないほどの進歩を見せてくれました。

242
00:11:50,957 --> 00:11:53,925
- おお？それは誰でしょうか？

243
00:11:53,925 --> 00:11:58,380
- ああ、誰かの名前を…エンジェルダスト!

244
00:11:58,380 --> 00:12:01,420
- ポルノスター? - 君ならそうするだろう、トム。

245
00:12:02,560 --> 00:12:05,520
いずれにせよ、それは成果ではありません。

246
00:12:05,520 --> 00:12:07,760
あの売春婦に何でもやらせることができると確信している

247
00:12:07,760 --> 00:12:09,640
十分な鼻くそと砂糖と潤滑油を！

248
00:12:09,840 --> 00:12:15,460
- ああ、違うと思います。彼はここ 2 週間、行儀よく、清潔で、問題を起こしていません。

249
00:12:15,680 --> 00:12:17,820
- 速報！

250
00:12:18,380 --> 00:12:19,591
- 連絡を受けています

251
00:12:19,591 --> 00:12:22,491
現在進行中の縄張り争いに新たなプレイヤーが参戦したとのこと！

252
00:12:22,500 --> 00:12:24,340
ライブフィードに行きましょう。

253
00:12:26,560 --> 00:12:27,300
- （笑い）

254
00:12:27,520 --> 00:12:28,160
- ああ、くそー。

255
00:12:28,900 --> 00:12:30,500
- 本当に「なんてことだ」！

256
00:12:30,500 --> 00:12:32,500
どうやら戦闘に参加したばかりのようだ

257
00:12:32,500 --> 00:12:36,893
それは他でもない（息を呑む）ポルノ俳優エンジェル・ダストです！ *天使...なぜ?!*

258
00:12:36,893 --> 00:12:39,655
なんて素敵な偶然でしょう！

259
00:12:39,660 --> 00:12:42,100
あなたは今、本当に愚かだと感じているはずです。

260
00:12:42,320 --> 00:12:44,120
- (両方) はははははは！

261
00:12:44,120 --> 00:12:45,800
- ?評価〜！ ?

262
00:12:45,880 --> 00:12:47,880
- (息を呑んで) これを見ないでください!

263
00:12:47,884 --> 00:12:51,726
- そうですね、確かにあなたの小さなプロジェクトは到着した時点では機能していないように見えます。

264
00:12:51,726 --> 00:12:54,920
教えてください、このような完全な失敗はどのように感じますか?

265
00:12:54,920 --> 00:12:56,860
（笑い）

266
00:12:57,060 --> 00:13:00,740
- そうですね...あなたのペンを手に入れた気分はどうですか?!

267
00:13:00,740 --> 00:13:01,620
ビッチ

268
00:13:01,620 --> 00:13:02,680
(威嚇的な和音)

269
00:13:02,680 --> 00:13:04,980
ふふふ…おっと。

270
00:13:07,020 --> 00:13:08,200
（怪物のような咆哮）

271
00:13:08,260 --> 00:13:10,300
チェリ・ボム：おい！バックアップしてくれてありがとう、アンジー。

272
00:13:10,300 --> 00:13:12,060
エンジェルダスト：ははは、冗談？

273
00:13:12,060 --> 00:13:14,760
これは私がこれまで見た中で最高のアクションだ。

274
00:13:14,760 --> 00:13:16,180
- とにかくどこにいたの？

275
00:13:16,180 --> 00:13:18,020
君は死んでしまったか何かのクソだと思った。

276
00:13:18,020 --> 00:13:22,576
- ああ、そう願っています。私は町の反対側にあるこのくだらないホテルに泊まっています。

277
00:13:22,580 --> 00:13:26,040
一部のブロードバンドは、私が良いプレーをすれば家賃を無料で滞在させてくれます。

278
00:13:27,700 --> 00:13:29,540
（うめき声）わかってる、喧嘩はしないよ、

279
00:13:29,540 --> 00:13:33,340
いたずらや「問題のある言葉」は禁止です。私の言葉ではなく、彼女の言葉です。

280
00:13:33,960 --> 00:13:37,640
こういったクレイジーな雌犬たちは面白くありません!私は 2 週間きれいになってきました!

281
00:13:37,640 --> 00:13:40,859
- 何ということだ - ...まあ、まあまあきれいだ。

282
00:13:40,859 --> 00:13:43,378
クソみたいな作業をしながらできる限り掃除するだけです

283
00:13:43,380 --> 00:13:45,440
ボリビアのマーチングパウダー！

284
00:13:47,160 --> 00:13:49,380
おお！もっと頑張れ、パパ〜

285
00:13:49,780 --> 00:13:50,460
(息を呑む) 息子?!

286
00:13:52,340 --> 00:13:53,720
(電車の警笛)

287
00:13:54,460 --> 00:13:55,840
（激しくシューッという音）

288
00:13:55,940 --> 00:13:58,080
売春婦には品格がない！

289
00:13:58,080 --> 00:14:02,440
戦争では、記憶に残っている側が最もSSスタイルを持っている側です！

290
00:14:02,700 --> 00:14:05,780
- あるいは死んでいない側だ! - スタイルと言えば、

291
00:14:05,780 --> 00:14:07,980
あなたの帽子は、生きているか何かですか？

292
00:14:07,980 --> 00:14:12,196
- おお！まあ、それはあなたのクソビジネスではありません!今ですか？

293
00:14:12,196 --> 00:14:15,117
- それはあなたの帽子が一番上で、あなたが一番下になるでしょうか？

294
00:14:15,120 --> 00:14:17,220
- おおおおお！

295
00:14:17,760 --> 00:14:20,600
- ぶっ飛ばしてやるよ!!

296
00:14:20,660 --> 00:14:23,920
- ふーむ。 - ああ、そんなことないよ!変態！

297
00:14:27,520 --> 00:14:30,040
今はそこまで生意気じゃないですよね？

298
00:14:30,040 --> 00:14:32,900
- そうだね、口から何が出るのか本当に注意しなければならないよ。

299
00:14:33,020 --> 00:14:35,800
私はずっとセックスジョークを言ってきた――もう何時間も！

300
00:14:35,800 --> 00:14:38,240
そして、あなたが追いついていないのは明らかです。

301
00:14:38,240 --> 00:14:40,680
つまり、ただ悲しいのです！

302
00:14:41,210 --> 00:14:43,826
- それで、この件で大変なことになると思いますか？

303
00:14:43,826 --> 00:14:45,760
- えー、ちょっとした喧嘩で何が起きるの？

304
00:14:45,760 --> 00:14:47,840
*バックグラウンドで鳴り響くアラーム*

305
00:14:48,000 --> 00:14:50,320
- なぜ誰も私を助けてくれないのですか?!

306
00:14:50,320 --> 00:14:52,476
- 変わってなくてよかったです。

307
00:14:52,480 --> 00:14:55,080
あなたがパーティーに行くのに一番好きな人だって知ってるでしょう。

308
00:14:55,260 --> 00:14:56,880
- ご存知の通り、シュガーおっぱい。

309
00:14:56,900 --> 00:15:00,460
- これを終わらせる準備はできていますか?- 準備ができて生まれてきました、ベイビー。

310
00:15:00,460 --> 00:15:06,600
（集団的な叫び声）

311
00:15:06,600 --> 00:15:08,280
*カラスの鳴き声*

312
00:15:08,280 --> 00:15:11,520
*車のエンジンの回転数*

313
00:15:11,620 --> 00:15:20,880
（車の窓が上下に巻き上げられる）

314
00:15:24,560 --> 00:15:25,280
何？

315
00:15:25,360 --> 00:15:27,060
- "何"？ "何"？！

316
00:15:27,060 --> 00:15:28,620
何をしていたのですか？

317
00:15:28,620 --> 00:15:30,560
- (ため息) 私はガールフレンドに多額の借りがありました!

318
00:15:30,560 --> 00:15:32,600
それは「償いの資質」ではないでしょうか？

319
00:15:32,600 --> 00:15:33,920
友達のことを手伝いますか？

320
00:15:33,920 --> 00:15:37,880
- 領土の大量虐殺をもたらす縄張り争いとは違います！

321
00:15:37,880 --> 00:15:40,400
- ええと... いくつかは勝ちますが、数百は負けます。

322
00:15:40,400 --> 00:15:41,500
（笑い）

323
00:15:41,840 --> 00:15:43,820
とにかくそれほど悪くはありませんでした。

324
00:15:44,620 --> 00:15:45,120
*ナイフを投げられた*

325
00:15:46,300 --> 00:15:46,800
*うなり声*

326
00:15:47,000 --> 00:15:49,040
- ああ、さあ！そうしなければならなかった！

327
00:15:49,040 --> 00:15:50,980
私の信用が危うくなった。

328
00:15:50,980 --> 00:15:53,060
つまり、私はどのような評判を得られるでしょうか

329
00:15:53,060 --> 00:15:55,260
私がきれいにしようとしていたことが人々に知られたら？

330
00:15:55,600 --> 00:15:57,480
それは私のペルソナ全体を台無しにするだけです。

331
00:15:57,740 --> 00:16:00,280
- あなたの信頼性は??ホテルの信頼性はどうですか?

332
00:16:00,280 --> 00:16:03,320
あなたの小さなスタントのせいで、私たちは冗談のように見えました！

333
00:16:03,620 --> 00:16:06,480
- いいえ、いいえ、いいえ、ベイビー。ジョークは面白いです。

334
00:16:06,490 --> 00:16:09,620
私はあなたに、うーん、悲しい顔をさせました。

335
00:16:09,620 --> 00:16:10,920
そして哀れな！

336
00:16:10,920 --> 00:16:12,420
孤児のように、

337
00:16:12,420 --> 00:16:13,780
腕がない状態で…

338
00:16:13,780 --> 00:16:15,000
それとも、足か...

339
00:16:15,000 --> 00:16:17,620
うーん、ああ！プロジェリアと一緒！

340
00:16:17,680 --> 00:16:20,800
素晴らしい！今、それを考えるとがっかりしています！

341
00:16:20,800 --> 00:16:22,120
こいつには酒があるのか​​？

342
00:16:22,123 --> 00:16:25,120
- これを真剣に受け止めてみてもらえますか?

343
00:16:25,120 --> 00:16:28,840
- わかりました、やってみます。ただ、タコスをひねらないでください、ベイビー。

344
00:16:28,840 --> 00:16:31,440
- それは性差別主義者、あるいは人種差別主義者になろうとしていたのですか？

345
00:16:31,440 --> 00:16:33,080
- それ以上に腹が立つものは何でも。

346
00:16:33,080 --> 00:16:35,200
本当にここにお酒はないのですか？

347
00:16:35,760 --> 00:16:37,600
- 私は彼を殺すつもりです。 - 遅すぎます、トゥート。

348
00:16:37,600 --> 00:16:40,440
待ってください、それは私を二重に死なせることになりますか？

349
00:16:40,880 --> 00:16:43,720
いったいどこへ行くんだ、二重地獄へ！

350
00:16:44,160 --> 00:16:45,460
はははははは！

351
00:16:45,760 --> 00:16:49,060
ごめん。あなたは私に固執しています、ビッチ。慣れてください。

352
00:16:49,060 --> 00:16:51,300
- ああ！ Com� mierda, malparido hijo de- (クソを食え、クソ野郎の息子)

353
00:16:51,460 --> 00:16:53,940
- 聞いてください、ジャックオフが怪我をしたとしても誰が気にしますか？

354
00:16:54,300 --> 00:16:56,440
彼らのほとんどは醜い変人です。周りを見回してください、

355
00:16:56,440 --> 00:16:58,200
ここにはバンチャ・フッケン・ハーレクイン・ベイビーがいるよ。

356
00:16:58,200 --> 00:17:02,080
- あなたは話す人です。 - やあ！このボディは完璧です！

357
00:17:02,080 --> 00:17:03,620
誰もが私の一部を望んでいます、

358
00:17:03,620 --> 00:17:05,940
そしてそれを証明する不気味なファンレターを受け取りました。

359
00:17:07,440 --> 00:17:08,080
ああ！

360
00:17:08,220 --> 00:17:10,860
それは本当にダサかったよ、エンジェル。

361
00:17:10,860 --> 00:17:13,016
- 「かっこ悪い」?! あの列車事故の後、

362
00:17:13,016 --> 00:17:16,395
誰もそのホテルに泊まりたいとは思わないでしょう！

363
00:17:16,400 --> 00:17:19,660
すべてはあなたとあなたの利己的なでたらめのおかげです！

364
00:17:19,882 --> 00:17:22,440
- 空き部屋がもうないということですか？

365
00:17:24,240 --> 00:17:26,300
(ちくしょう) ああ、まあ、クソ。 （スナップ）

366
00:17:26,840 --> 00:17:30,456
- おい、さあ。事態が終わったかどうかはまだわかりません。

367
00:17:30,460 --> 00:17:33,600
リラックスしてみてください、ヴァギー。I- 大丈夫です！

368
00:17:33,600 --> 00:17:37,700
(車のエンジンがかかっている)

369
00:17:45,980 --> 00:17:46,480
（ヴァギーのうめき声）

370
00:17:55,900 --> 00:17:57,780
- 取得するのはおそらく良い考えです

371
00:17:57,780 --> 00:18:00,560
この場所で実際の食べ物をいくつか。わかってる、

372
00:18:00,560 --> 00:18:03,100
ここに来たすべてのわがままな魂を養うために。

373
00:18:03,100 --> 00:18:04,280
(笑)

374
00:18:04,280 --> 00:18:06,580
（笑いが消えてしまう）

375
00:18:07,600 --> 00:18:08,220
え～

376
00:18:24,200 --> 00:18:25,320
- やあ、お母さん！

377
00:18:25,320 --> 00:18:30,140
ええと...電話をかけ続けているのはわかっています、そして、ええと、あなたは忙しいでしょう...

378
00:18:30,140 --> 00:18:31,900
本当に忙しいです。

379
00:18:32,020 --> 00:18:36,860
でも、面接はうまくいかなかったし、

380
00:18:36,860 --> 00:18:40,560
何かを変えるつもりかどうかは分かりません。

381
00:18:40,560 --> 00:18:42,920
何をしているのか分かりません。

382
00:18:42,920 --> 00:18:45,820
本当に役に立つアドバイスができるよ、お母さん。

383
00:18:45,820 --> 00:18:50,260
私は...父の言うことは正しかったと思います。

384
00:18:50,840 --> 00:18:56,180
（泣き笑い）うーん。えー、とにかく、長くなる前に話すのはやめておきます。

385
00:18:56,520 --> 00:18:58,820
愛している。さよなら。

386
00:19:06,240 --> 00:19:06,740
（ノック）

387
00:19:07,220 --> 00:19:10,600
（リズミカルにノック）

388
00:19:19,640 --> 00:19:20,140
地獄--

389
00:19:21,240 --> 00:19:21,980
--ほら！

390
00:19:22,700 --> 00:19:24,580
チャーリー: ねえ、ヴァギー?- 何?

391
00:19:24,760 --> 00:19:26,920
- ドアにラジオデモニスが…！

392
00:19:27,280 --> 00:19:28,920
- えっ?! - え、誰?

393
00:19:29,080 --> 00:19:32,560
- どうすればいいですか? - ああ、まあ、彼を中に入れないでください!

394
00:19:35,820 --> 00:19:37,860
- 今話してもいいですか?- 言ってもいいです...

395
00:19:37,860 --> 00:19:39,880
- アラストール！お会いできて光栄です、恋人。

396
00:19:39,880 --> 00:19:42,000
とても嬉しいです！突然の訪問失礼します。

397
00:19:42,000 --> 00:19:44,280
でも、私はあなたの大失敗を映像で見たのですが、

398
00:19:44,280 --> 00:19:47,200
そして私は抵抗できませんでした。素晴らしいパフォーマンスですね！(観客歓声)

399
00:19:47,200 --> 00:19:50,940
1929 年の株式市場の暴落以来、私はそれほど楽しんでいませんでした。

400
00:19:50,940 --> 00:19:52,380
（高慢な笑い）

401
00:19:52,380 --> 00:19:53,840
...孤児がたくさんいる。

402
00:19:53,840 --> 00:19:57,240
ヴァギー：やめて！右！ほら！カブリン、ヒホデペラ！ （野郎、クソ野郎！）

403
00:19:57,240 --> 00:20:01,480
私はあなたのゲームを知っています、そして私はあなたがここで誰も傷つけるつもりはありません、

404
00:20:01,480 --> 00:20:04,300
偉そうな、安っぽい、トークショーのクソ大将め！

405
00:20:04,560 --> 00:20:07,280
- 親愛なる、ここで誰かを傷つけたいと思ったら...

406
00:20:08,040 --> 00:20:08,540
...もうそうしていたでしょう。

407
00:20:08,540 --> 00:20:09,040
...そうすればよかったのに。

408
00:20:09,040 --> 00:20:09,540
。？。？。私？ ?WO?UL?D?H?A?V?E? 「もうやめてください」。

409
00:20:09,540 --> 00:20:10,040
。？..私？ ?W?O??U???LD? ？？持っている？？ ?D?O?N?E?それで？ ？すでに？。？？

410
00:20:10,040 --> 00:20:10,540
。？？..私？ ??W?O?U?L?D? ??H??A?V?E??D?ON??E?? ？？それで？？ ??A?L?R?E??�A?D?Y?.??

411
00:20:10,540 --> 00:20:11,040
。？？。？？。？？？私？？ ??W???O??U?L?D? ??H?AV?V?E? ？？終わり？ ？？？それで？？ A??R?E??A??D?Y.??

412
00:20:11,040 --> 00:20:11,540
。？？？。？？？？。？？？？私？？？ ??W???O?U????L??????D?? ??H??A????V????E???? ？？？？？終わり？？ ?????ソ?? �A???L???R?E???A???D???Y??????。

413
00:20:11,540 --> 00:20:12,040
.??.??????.???私?? ????W????O??????U??�??L???D?? ??�H???A????V�??E??? ?????D???O??�N??????E?? ？？？？それで？？ ？？？？？すでに？？？？。？？？？

414
00:20:12,040 --> 00:20:12,540
。？？？？。？。？？？？？私？ ???????W????O??U???L????D?????? ?????H???A????V??????E?????D????O??????N??????E?? ？？？？それで？？？ ？？すでに？？？？。？？

415
00:20:13,600 --> 00:20:16,200
- ...いいえ、私は助けたいからここにいます！

416
00:20:16,960 --> 00:20:19,540
- 今何を言いますか? - 助けて! （笑い）

417
00:20:19,540 --> 00:20:23,040
こんにちは？これはオンですか?テスト、テスト。

418
00:20:23,040 --> 00:20:25,040
マイク: そうですね、あなたの声がはっきりと聞こえました!

419
00:20:25,040 --> 00:20:28,960
- えと、手伝いたいのですが…？

420
00:20:28,960 --> 00:20:32,200
- あなたがやろうとしているこのばかげたこと。このホテル！

421
00:20:32,200 --> 00:20:34,020
運営をお手伝いしたいと思っています。

422
00:20:34,240 --> 00:20:36,240
- しかし、なぜ？

423
00:20:36,440 --> 00:20:38,960
-ははは！なぜ誰も何かをするのですか？

424
00:20:38,960 --> 00:20:41,520
純粋で絶対的な退屈

425
00:20:41,520 --> 00:20:44,260
私には何十年もインスピレーションが欠けていました。

426
00:20:44,260 --> 00:20:47,620
仕事が平凡になり、集中力がなくなりました...

427
00:20:47,620 --> 00:20:48,900
...目的がない！ （クラッシュ）

428
00:20:48,900 --> 00:20:53,200
新しい形のエンターテイメントを求めてやって来ました！ははは！

429
00:20:53,320 --> 00:20:56,160
- レポーターと殴り合いの喧嘩をすることはありますか

430
00:20:56,220 --> 00:20:57,880
エンターテイメントとしてカウントされますか？

431
00:20:57,880 --> 00:21:01,600
- はははは！それは最も純粋な種類です、愛する人。

432
00:21:01,660 --> 00:21:04,760
現実！本当の情熱！

433
00:21:04,760 --> 00:21:07,367
結局のところ、世界は舞台であり、

434
00:21:07,367 --> 00:21:10,834
そして舞台はエンターテイメントの世界！

435
00:21:10,834 --> 00:21:14,430
- ...つまり、それは可能だと考えているということですか？

436
00:21:14,430 --> 00:21:16,160
悪魔を更生させるには？

437
00:21:16,160 --> 00:21:20,100
- (笑い) もちろん違います! それは奇抜なナンセンスです。

438
00:21:20,120 --> 00:21:23,160
救い…ああ、存在しない人類よ！

439
00:21:23,160 --> 00:21:25,840
ノノノノ…もう何も残ってないみたい

440
00:21:25,840 --> 00:21:27,640
それはそのような忌まわしい罪人を救うことができるでしょう。

441
00:21:27,640 --> 00:21:29,600
与えられたチャンスは彼らが以前に生きていた人生であり、

442
00:21:29,600 --> 00:21:31,720
罰はこれだ！

443
00:21:31,720 --> 00:21:33,340
行われたことを元に戻すことはできません。

444
00:21:33,340 --> 00:21:37,120
- それで、私の大義を信じていないのに、なぜ私を助けたいのですか？

445
00:21:37,300 --> 00:21:41,040
- 自分自身への継続的なエンターテイメントへの投資だと考えてください。

446
00:21:41,040 --> 00:21:43,320
世界のクズたちの闘いを見たい

447
00:21:43,320 --> 00:21:45,440
向上の丘を登るために、

448
00:21:45,440 --> 00:21:48,580
つまずいて転げ落ちることを繰り返すだけ

449
00:21:48,580 --> 00:21:52,520
失敗の炎の穴へ…

450
00:21:53,060 --> 00:21:55,040
- うーん、そうです...

451
00:21:56,100 --> 00:21:59,600
- はい、そうです！大きなことがあなたにやってくるのが見えます、

452
00:21:59,660 --> 00:22:01,560
そして私以上にあなたを助けるのに適した人は誰ですか？

453
00:22:01,600 --> 00:22:04,380
- それで、あそこのスマイルズとの取引は何ですか？

454
00:22:04,700 --> 00:22:06,620
- 待って、彼のことを今まで聞いたことがないんですか？

455
00:22:06,622 --> 00:22:08,140
あなたは私よりも長くここにいます。

456
00:22:08,800 --> 00:22:09,900
ラジオの悪魔？

457
00:22:09,900 --> 00:22:12,540
地獄がこれまで見た中で最も強力な存在の一人?

458
00:22:12,820 --> 00:22:14,840
- ええと、政治にはあまり興味がありません。

459
00:22:15,140 --> 00:22:15,920
- うーん。

460
00:22:15,940 --> 00:22:19,380
数十年前、アラストールは地獄に現れました。

461
00:22:19,400 --> 00:22:25,100
一夜にして、彼は何世紀にもわたって支配的だった大君主たちを打倒し始めた。

462
00:22:25,100 --> 00:22:29,480
そのような生の力は、定命の魂によってこれまで利用されたことがありませんでした。

463
00:22:29,480 --> 00:22:32,960
それから彼は自分の虐殺を地獄中に放送し、

464
00:22:32,960 --> 00:22:36,140
誰もが彼の能力を目撃できるように！

465
00:22:36,140 --> 00:22:39,720
罪人たちは彼を「ラジオの悪魔」と呼び始めました...

466
00:22:39,720 --> 00:22:41,380
...それは怠け者です。

467
00:22:41,380 --> 00:22:45,280
想像を絶する力が彼を可能にしたのではないかと多くの人が推測している

468
00:22:45,280 --> 00:22:49,300
私たちの世界の最も古くからある破壊的な悪に対抗するために。

469
00:22:49,300 --> 00:22:51,220
しかし、一つだけ確かなことがある。

470
00:22:51,220 --> 00:22:53,760
彼は予測不可能な危険の源だ

471
00:22:53,760 --> 00:22:58,160
謎の邪悪な精霊、そして混沌の凶暴な怪物、

472
00:22:58,160 --> 00:23:01,160
私たちが敢えて関与することができないようなものには、

473
00:23:01,160 --> 00:23:03,840
最終的に消去されたくない場合を除きます。

474
00:23:03,960 --> 00:23:05,160
- 終わった？

475
00:23:06,000 --> 00:23:07,920
彼はイチゴのポン引きのように見えます！

476
00:23:08,300 --> 00:23:10,040
- そうですね、私は彼を信用していません。

477
00:23:10,040 --> 00:23:13,140
- 公平を期すために、あなたは信頼できる人ですか？男性はいますか？

478
00:23:14,180 --> 00:23:15,400
男性？

479
00:23:15,400 --> 00:23:19,140
- チャーリー、聞いてください...この不気味な話は信じられないでしょう。

480
00:23:19,480 --> 00:23:24,340
彼はただ幸せそうな顔をしているだけではなく、取引をする人です。純粋な悪！

481
00:23:24,340 --> 00:23:27,780
彼は償還されないのです！そしておそらくその方法を探しているでしょう

482
00:23:27,780 --> 00:23:29,840
私たちがやろうとしていることをすべて破壊するために。

483
00:23:29,840 --> 00:23:34,260
- 私は... ええと、私たちはそれを知りません。ほら、彼が悪いのは知っています

484
00:23:34,260 --> 00:23:37,300
そして彼がおそらく変わりたくないのはわかっています。

485
00:23:37,440 --> 00:23:40,760
しかし、これの要点は人々にチャンスを与えることです。

486
00:23:40,760 --> 00:23:43,060
信念を持つことで物事は良くなるでしょう。

487
00:23:43,280 --> 00:23:46,360
どうすれば相手を遠ざけることができますか?私はできません。

488
00:23:46,360 --> 00:23:48,980
それは私がやろうとしていることすべてに反します。

489
00:23:48,980 --> 00:23:50,820
私が信じているすべて。

490
00:23:50,820 --> 00:23:55,120
ただ、私を信じてください。私は自分のことは自分でできます。

491
00:23:55,123 --> 00:23:59,227
- チャーリー、何をするにしても、彼とは取引をしないでください。 （ラジオのハミング）

492
00:23:59,227 --> 00:24:02,782
- 心配しないでください。私は父から次のことを学びました。

493
00:24:02,782 --> 00:24:05,960
「他の悪魔のことを盗むんじゃないよ！」

494
00:24:06,540 --> 00:24:10,080
わかった...それで、アル、君はクソみたいに大ざっぱだよ、

495
00:24:10,080 --> 00:24:13,080
そして、私がここで冗談としてやろうとしていることは明らかです。

496
00:24:13,520 --> 00:24:14,400
しかし、そうではありません。

497
00:24:14,740 --> 00:24:16,640
誰もがチャンスに値すると思う

498
00:24:16,640 --> 00:24:20,400
彼らがもっと良くなる可能性があることを証明するために、私はあなたの申し出を受け入れます。

499
00:24:20,760 --> 00:24:23,280
何もないことを条件に...

500
00:24:23,280 --> 00:24:25,460
トリックやブードゥーストリングが付属しています。

501
00:24:25,900 --> 00:24:28,180
- それで、それは契約ですか？

502
00:24:28,460 --> 00:24:32,060
(風がうなる)

503
00:24:32,320 --> 00:24:36,740
- いや！揺れも取引もありません。私は...うーん...

504
00:24:37,500 --> 00:24:40,820
...地獄の王女として、そして王位継承者として、

505
00:24:40,820 --> 00:24:45,120
ああ、このホテルの手伝いをお願いします...

506
00:24:45,120 --> 00:24:47,240
...あなたが望む限り。

507
00:24:50,980 --> 00:24:52,900
公平だと思いますか? - うーん...

508
00:24:52,900 --> 00:24:55,240
...まあまあです。- クールな豆...

509
00:24:55,520 --> 00:24:57,240
(アラスターが口ずさむ「笑顔がないと着飾ることはできない」)

510
00:24:58,640 --> 00:25:00,280
- 笑ってください、愛しい人！

511
00:25:00,280 --> 00:25:03,440
服を着ずに着ることは決してないでしょう。

512
00:25:03,440 --> 00:25:07,100
（ハミングが続く）

513
00:25:07,340 --> 00:25:09,120
それで、ホテルのスタッフはどこにいるのですか？

514
00:25:09,480 --> 00:25:12,200
- ええと...そうですね...

515
00:25:12,380 --> 00:25:15,900
ほほほ、それ以上のものが必要になります。

516
00:25:16,440 --> 00:25:18,820
それで、あなたに何ができるのですか、女々しい男よ？

517
00:25:18,960 --> 00:25:19,900
- 私はあなたのペニスを吸うことができます。

518
00:25:20,480 --> 00:25:21,040
- はぁ！

519
00:25:21,040 --> 00:25:21,680
いいえ。

520
00:25:21,720 --> 00:25:22,560
- へー、負けたね。

521
00:25:23,360 --> 00:25:25,040
- まあ、これだけではだめです!

522
00:25:25,040 --> 00:25:29,160
状況を盛り上げるために、いくつかの好意を現金化できると思います。

523
00:25:29,720 --> 00:25:31,600
(気まぐれなジングル)

524
00:25:42,360 --> 00:25:43,460
(パーティーのホーンがきしむ音)

525
00:25:43,920 --> 00:25:46,180
この小さな最愛の人はNifftyです！

526
00:25:46,180 --> 00:25:49,180
- こんにちは、ニフティです。初めまして。

527
00:25:49,180 --> 00:25:51,780
久しぶりに新しい友達ができました...

528
00:25:51,780 --> 00:25:53,060
なんでみんな女性なの？

529
00:25:53,060 --> 00:25:54,040
ここに男性はいますか？

530
00:25:54,040 --> 00:25:55,060
失礼だったらごめんなさい。

531
00:25:55,060 --> 00:25:56,800
ああ、ああ！ここは汚いよ！

532
00:25:56,800 --> 00:25:58,280
本当は女性の感性が必要なのですが、

533
00:25:58,280 --> 00:26:00,480
あなたたちは全員女性なので、それは奇妙です、悪気はありません。

534
00:26:00,480 --> 00:26:04,640
ああ、これはひどいです!いや。いいえ。いいえ。いいえ。いいえ。

535
00:26:04,640 --> 00:26:05,240
（息を呑む）

536
00:26:05,240 --> 00:26:06,320
いや。

537
00:26:06,600 --> 00:26:09,300
???: はぁ！読んで泣いてください、皆さん。

538
00:26:09,380 --> 00:26:12,240
フル--うおおおおお

539
00:26:12,240 --> 00:26:13,320
地獄？

540
00:26:13,320 --> 00:26:15,860
これは一体何ですか？

541
00:26:15,860 --> 00:26:16,980
（激怒して）あなた。

542
00:26:16,980 --> 00:26:20,251
- ああ！ハスカー、私の良き友人、無事に到着できてよかったです！

543
00:26:20,260 --> 00:26:23,100
私を「ハスカー」と言わないでください、この雌犬の息子。

544
00:26:23,100 --> 00:26:25,560
今いまいましいポット全体を勝ち取るところだったんだ！

545
00:26:25,560 --> 00:26:26,580
- また会えて嬉しいです。

546
00:26:26,580 --> 00:26:27,080
*手のひら*

547
00:26:27,180 --> 00:26:29,160
- 今度は一体私に何がしたいの？

548
00:26:29,160 --> 00:26:31,180
- 友よ、私は慈善活動をしています。

549
00:26:31,180 --> 00:26:34,160
そこで私は自らボランティアとしてあなたの奉仕をすることにしました！

550
00:26:34,160 --> 00:26:35,000
大丈夫だといいのですが。

551
00:26:35,540 --> 00:26:37,000
- 私を馬鹿にしてるの？

552
00:26:37,140 --> 00:26:39,780
- ふーむ。いや、そんなことはないと思いますよ（会場笑）。

553
00:26:39,780 --> 00:26:42,940
- 何か大暴動になると思ってただろ

554
00:26:42,940 --> 00:26:44,960
ただ私をどこへでも引っ張り出すため？

555
00:26:44,960 --> 00:26:46,900
私がピエロのようなものだと思っているの？

556
00:26:47,780 --> 00:26:50,640
- たぶん！(聴衆笑い) - 私は慈善活動なんてしてないよ。

557
00:26:51,120 --> 00:26:53,260
- そうですね、あなたは完璧な顔だと思いました

558
00:26:53,260 --> 00:26:55,932
この素晴らしい施設のフロントデスクを担当してください!(聴衆の拍手)

559
00:26:55,932 --> 00:26:58,708
あなたの魅力的な笑顔と歓迎のエネルギーで、

560
00:26:58,708 --> 00:27:01,020
この仕事はあなたのために作られました！

561
00:27:01,260 --> 00:27:05,020
心配しないでください、友よ。これをもっと歓迎できるようにすることができます...

562
00:27:05,020 --> 00:27:07,180
...ご希望であれば。

563
00:27:08,800 --> 00:27:12,460
- 何？ウインクと安い酒で私を買えると思ってんの？

564
00:27:12,960 --> 00:27:14,360
まあ、できますよ！

565
00:27:14,480 --> 00:27:18,340
- おい！おい！おいおいおい!いや、バーじゃない!アルコールはありません。

566
00:27:18,340 --> 00:27:21,240
ここは罪を思いとどまらせる場所であるはずです。

567
00:27:21,640 --> 00:27:25,120
今の売春宿...男の洞窟のようなものではありません...

568
00:27:25,120 --> 00:27:28,720
-黙ってろ！シャット！ UP!保管しております。

569
00:27:29,120 --> 00:27:31,360
- おい。 - クソやってみろよ。

570
00:27:31,360 --> 00:27:32,960
- 私を見てくれるなら〜

571
00:27:32,960 --> 00:27:35,880
- なんと！ハッピーホテルへようこそ！

572
00:27:35,880 --> 00:27:38,000
ここならきっと気に入るでしょう！

573
00:27:38,360 --> 00:27:40,780
- 私は何年も前に愛する能力を失いました。

574
00:27:41,560 --> 00:27:43,300
-それで、どう思いますか？

575
00:27:43,300 --> 00:27:45,720
- これはすごいです!(パーティーホーン)

576
00:27:46,000 --> 00:27:47,800
- それは...大丈夫。

577
00:27:47,960 --> 00:27:48,620
-ははは！

578
00:27:48,880 --> 00:27:52,180
これはとても面白いことになるよ！

579
00:27:52,180 --> 00:27:54,180
（ラジオが始まります）

580
00:27:55,900 --> 00:27:57,960
?あなたには夢がありますか？

581
00:27:57,969 --> 00:28:00,120
?あなたは言いたいのですか？

582
00:28:00,120 --> 00:28:01,500
?そしてそれはただ笑えるだけです、？

583
00:28:01,500 --> 00:28:03,280
?でもねえ、坊や、一体何なのよ！ ?

584
00:28:04,080 --> 00:28:06,460
?だってあなたは特別な人だから？

585
00:28:06,460 --> 00:28:08,240
?魅力的な悪魔ベル！ ?

586
00:28:08,240 --> 00:28:11,120
?さあ、この燃える愚か者たちに居場所を与えましょう！ ?

587
00:28:11,120 --> 00:28:12,100
さあ、みんな！

588
00:28:15,380 --> 00:28:16,660
- ははは! - ブー!

589
00:28:16,660 --> 00:28:20,080
?すべての悪魔の内部には失われた大義がある、?

590
00:28:20,080 --> 00:28:23,200
?でも、今は笑顔だけでドレスアップしましょう！ ?

591
00:28:23,200 --> 00:28:24,260
- ?笑顔で！ ?

592
00:28:24,260 --> 00:28:26,280
- ?そして、この汚水池を塩素消毒しますか？

593
00:28:26,280 --> 00:28:28,000
?何か昔ながらの救いのセンスを持って、？

594
00:28:28,000 --> 00:28:30,940
?そして、これらのシンプルで適切な品格とスタイルを示してください！ ?

595
00:28:30,940 --> 00:28:32,800
- ?品格とスタイル！ ?- ?おお！ ?

596
00:28:32,800 --> 00:28:34,220
?ここの地下では、？

597
00:28:34,220 --> 00:28:36,200
?あなたの計画はしっかりしていると確信しています！ ?

598
00:28:36,360 --> 00:28:38,600
?少しお時間いただきますよ～？

599
00:28:38,600 --> 00:28:40,260
?このハズビン・ホーのところに――？

600
00:28:42,340 --> 00:28:42,840
（クラッシュ）

601
00:28:45,660 --> 00:28:48,000
ペンティウス卿: はは！まあ、まあ、まあ。

602
00:28:48,000 --> 00:28:51,340
縞模様の変人を飼っているのは誰なのか見てください！

603
00:28:51,340 --> 00:28:53,720
また会いましょう、アラストール！

604
00:28:53,980 --> 00:28:55,080
- 私はあなたを知っていますか？

605
00:28:56,100 --> 00:28:58,080
- ああ、そうだね！

606
00:28:58,660 --> 00:29:02,440
そして今回は…サプライズの要素があります！

607
00:29:02,440 --> 00:29:04,919
アハハハ！

608
00:29:04,920 --> 00:29:08,320
私はとても悪いです！ニェ、ハ、ハ、ハ！

609
00:29:08,660 --> 00:29:10,740
おっと…おっと…おっと…ああ…

610
00:29:10,740 --> 00:29:12,420
うわー！

611
00:29:12,420 --> 00:29:15,560
(叫び声、卵の殻が割れる音)

612
00:29:15,840 --> 00:29:16,640
（叩きつける）

613
00:29:16,640 --> 00:29:17,900
ああ！あれは痛かった！

614
00:29:18,000 --> 00:29:22,440
(拷問された叫び声)

615
00:29:23,920 --> 00:29:25,920
(エッグボーイの遠吠え)

616
00:29:34,160 --> 00:29:36,580
（爆発）

617
00:29:41,520 --> 00:29:44,080
...さて、私はお腹が空いています!ジャンバラヤを食べたい人はいますか?

618
00:29:44,080 --> 00:29:46,760
私の母はかつて私にジャンバラヤの素晴らしいレシピを教えてくれました。

619
00:29:46,760 --> 00:29:48,820
実際、彼女は危うく命を落としそうになったのです！はははは！

620
00:29:48,820 --> 00:29:50,920
まさに地獄からのキックだったと言えるでしょう。

621
00:29:51,000 --> 00:29:52,880
おおほほ、絶好調です！

622
00:29:52,880 --> 00:29:57,420
そうです、これはここでの本当の変化の始まりです!

623
00:29:57,420 --> 00:29:59,220
試合は決まった。

624
00:30:00,160 --> 00:30:01,140
さて...

625
00:30:02,200 --> 00:30:04,700
...乞うご期待。

626
00:30:04,800 --> 00:30:06,660
（低い笑い声）

627
00:30:06,660 --> 00:31:27,240
(ロッキングクレジット)

628
00:31:29,640 --> 00:31:33,600
(地面が燃える)

629
00:31:33,600 --> 00:31:37,200
(手足がガタガタ)

630
00:31:37,600 --> 00:31:40,100
さあ、光線銃で私を撃ってくれませんか？

631
00:31:40,150 --> 00:31:44,700
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0